หัวข้อ: “พระคริสต์พระผู้สร้าง ทรงเป็นศีรษะของกายคือคริสตจักร”
題目：“基督是創造主，是教會全體之首”
ข้อพระคัมภีร์: โคโลสี  1:15-23
聖經經文：歌羅西書 1:15-23
ผู้เทศนา: คุณเทียนชัย พันเลิศกิจสกุล
講員：潘作豐弟兄
ผู้แปล: อ.เหอจื้อผิง
翻 譯：何澤平牧師

หัวข้อ: “พิสูจน์แล้วว่า พระเยซูทรงเป็นพระคริสต์
”題目：“證明耶穌是基督！”
ข้อพระคัมภีร์: กิจการ 2:22-36
聖經經文：馬太福音 7:15-23
ผู้เทศนา: อ.เหอจื้อผิง
講員：何澤平牧師
ผู้แปล: คุณจินตนาภรณ์ สิริพิพัฒน์
翻 譯：李尤尤姊妹