หัวข้อ: “จงเข้มแข็งและกล้าหาญ”
題目：“當剛強壯膽！”
ข้อพระคัมภีร์: โยชูวา 1:1-9
聖經經文：約書亞記1:1-9
ผู้เทศนา: อ.เหอจื้อผิง
講員：何澤平牧師
ผู้แปล: คุณกรรณิกา ศรีศิลปวงศ์
翻 譯：蕭明華姊妹

หัวข้อ: “ทบทวนอดีต มองไปในอนาคต”  
題目：“回顧與展望”
ข้อพระคัมภีร์: เฉลยธรรมบัญญัติ 1:1-18
聖經經文：申命記 1:1-18
ผู้เทศนา: อ.เหอจื้อผิง
講員：何澤平牧師
ผู้แปล: คุณจินตนาภรณ์ สิริพิพัฒน์
翻 譯：李尤尤姊妹