หัวข้อ: “ความหวังใจในพระคริสต์ที่เป็นขึ้นมาจากความตาย”
題目：“基督從死裡復活的盼望”
ข้อพระคัมภีร์: 1 โครินธ์ 15:1-11
聖經經文：哥林多前書15:1-11
ผู้เทศนา: อ.ชัยวัฒน์ ชาวเมืองแมน
講員：陳德利傳道
ผู้แปล: อ.เหอจื้อผิง
翻 譯：何澤平牧師

หัวข้อ: “คำหนุนใจ”
題目：“鼓勵的話”
ข้อพระคัมภีร์: 2 ทิโมธี 1:6-7
聖經經文：提摩太後書1:6-7
ผู้เทศนา: อ.นนท์ชัย วิวัฒน์วงศ์ธร
講員：陳文明傳道
ผู้แปล: อ.เหอจื้อผิง
翻 譯：何澤平牧師